Translation: to buy a cat in a sackMeaning: to buy something unseen, to accept something without due diligenceOrigin: In the past, livestock was sold at farmers markets. Use the search field below. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Das habe ich richtig gestellt. Click here to get a copy. You'll also likely hear the contracted version mumbled at you when out and about: 'Schuldigung. A socken-in-sandalen-trger, or socks-in-sandals wearer, is kind of a wimp. But in the Navy die Segel streichen meant to reek the sails in combat as a sign of surrender. While it means penis, cock, or dick, its used more like fuck. You can also say *foda-se which is used like an exclamation when something bad happens. Guardhouse/Barracks Lawyer. English Equivalent: I'm wiped out or I'm exhausted. Verdammter Schei! For when you really want to tell someone to suck it. Translation: now we have the saladMeaning: now we are in a right messOrigin: In a salad all ingredients are mixed up. To have a stroke of luck in Germany is Schwein haben ,or to have pig.. It can also be twat or even damn in Spain. So in order to go faster, you had to notch a tooth up.Example:Wenn wir rechtzeitig am Bahnhof sein wollen, mssen wir einen Zahn zulegen!If we want to reach the train station in time, we have to go faster! We all want to know those dirty words, the banned words, the bad words your mum wouldve washed your mouth out for saying. Hip gold is a rather nice description for the excess fat you're carrying around your waistline and your hips. Was ist denn das hier fr ein Saftladen? Translation: One has seen horses throwing up in front of the pharmacy!Meaning: something hard to believe happened or might happenOrigin: Like the phrase above, another one of the funny German phrases about something really unusual. Essentially, it is capable of being used for anything. It is similar to the English this is getting on my nerves. There are variations of this phrase like das geht mir auf den Senkel (this is getting on my shoe lace) or das geht mir auf den Wecker (this is getting on my alarm clock). But lots of people have adopted this as a way of saying "Hello!" in German slang, regardless of what time it is. In other words: they didnt care.The other theory is that a sausage looks the same on both ends. Lets learn how to say welcome back in German in many different scenarios. (That's sausage to me.) You thought that ice was free? Translation: not let anyone pee at your legMeaning: not to put up with everythingOrigin: Not everyone is friendly. Jens: Australien ist furchtbar! -Kommt Zeit, kommt Rat: Time will tell -Machs gut! Er spielt die beleidigte Leberwurst. Translation: to have hairs standing up like mountainsMeaning: to have ones hair stand on endOrigin: When we are thrilled, our body hairs stands up.Example:Dieser Krimi lsst mir die Haare zu Berge stehen.This thriller makes my hair stand on end. Lass mich in ruh! Im really fed up with this! Weekly German Workouts is created by exceptional polyglot, Dr. Gareth Popkins from How to Get Fluent, hes also a great friend of mine. Its a shortened way to literally say a dogs offspring.. The best of the best. The German word for funny is komisch, a word that also means weird (talk about ambivalence). 02 of 20 TITTAYS Via Thrillist F yeah - TITTAYS. Bloody hell! While we might have relatives that live out in the sticks or out in the boondocks, the Germans have a more poetic way of designating a remote area. Germans like to do fireworks, drink champagne and forecast the future on New Years eve. 7 Fab Sites That Are Serving Em Up, The 12 Best Websites to Learn German Through Immersion, How to Hear Real German Conversations, Anywhere (with English Translations! Repeat after me Klackermatsch. Ich bin ein groer Bewunderer von ihm. Theres something compelling about learning swear words in another language. Schleich dich! Or screw you and fuck off. ), 7. If we win today, we will be the champions. Thanks for reading and I hope you enjoyed this post. Maybe that is whats misinterpreted as humorless by the rest of the world. We already covered a number of beautifully weird and quirky words in German but the list just goes on and on. Please check your inbox to confirm your email. This imaginative insult translates to asparagus Tarzan, and describes someone who is thin and gangly. When you stress the second syllable (fahr), the word suddenly means to run over. A strong noun to call someone in your wrath. Ice coffee is one Euro more.". - Man! Du kannst mich gern haben! A smelly boot is an especially grouchy person. Or, grumble about it to yourself in your target language. Germans arent known for their humour. Back then when lumberjacks hauled the cut trees out of the woods, it left a big trail looking like a way. After all, you dont want to buy it without trying it out first. Like what you see? "Don't be ashamed of who you are. Translation: my dear mr singing clubMeaning: to be impressedOrigin: When German native speakers start or end a sentence with my dear mr singing club, you know they are well impressed. When you first start out speaking a foreign language, youll have quite a few near misses. ), 2. When it comes to. Schisse, like the English word f*ck, can also be used as an inTENSifier. Like calling someone a dumbass or twat. Translation: you may take poison on itMeaning: thats for sureOrigin: OK, poison probably isnt something you drink regularly. - Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman. Spabremse We really hope this never gets directed at you. Translation: below all sowsMeaning: rottenOrigin: Despite being quite intelligent and charming, pigs are often considered dirty and inferior animals. Hi Jane, thats another translation for it. In the UK, this word alone can mean a movie is rated 18, so can only be seen by adults. This is definitely one youll see with some not-so-nice hand gestures, and it ranks amongst the strongest terms in Italian. And who can argue with the logic? Guess the meaning of these funny German words with Jimmy Fallon and the Austrian actor and two-time Oscar winner Christoph Waltz. Translation: to be fox devil wildMeaning: to be raging with angerOrigin: Probably refers to foxes infected with rabies, who then behaved very wildly.Example: Als er das Tennismatch verloren hatte, wurde er fuchsteufelswild.When he lost the tennis match, he became frantic. These words are all considered to be highly offensive and should only be used in extreme circumstances. And another one with powder for the baby. 1. Literally: Where fox and hare say goodnight to one another. That holy "Muckefuck" is just a caffeine-free coffee alternative. It appears that chucking wood (if a woodchuck could chuck wood) is a really tiring activityhey, they have to snooze all winter. Dont see the difference? 10. Hast (du) ein Wahn oder was? Instead things can get hard, so you better get used to it.Example:Als ich zur Armee kam, wurde mir klar: das Leben ist kein Ponyhof!When I joined the army, I realized life isnt just fun and games! Schreib dir das hinter deine Ohren!I dont want you playing on the riverbank all the time! 9 reasons youre not fluentYET & how to fix it! Julia was to blame for his broken heart. Translation: to take the butter off somebodys breadMeaning: to take the bread out of sb.s mouthOrigin: Germans love bread. In German, how do you pronounce swear? So whenever someone wanted to talk to them about anything other than going home, their reply was Ich verstehe nur Bahnhof.Example: Als der Mathelehrer ber Integrale sprach, habe ich nur Bahnhof verstanden.When the maths teacher spoke about integrals, I didnt understand a single word! Weird German Phrases 1. auf dem Holzweg sein 2. die Haare zu Berge stehen 3. die Kirche im Dorf lassen 4. die Nase voll haben 5. ein Brett vor dem Kopf haben 6. einen Zahn zulegen 7. There are supposedly 1,200 kinds of sausage in Germany. ), 3. The Germans say there are plenty of fish to be found in the sea (a phrase used to describe the number of fish in the sea). If he died, it was obvious he was guilty. Many people with good moral character take care of their medical needs by calmly using it in everyday life. Get her free guide 9 reasons youre not fluentYET & how to fix it! When you need to tell someone to lay off. All of the above categories do not work well when used in formal business settings. There you are on the woodway. Ah, so many dirty words are associated with certain body parts. Forget it; keep it a secret. When it comes to German grammar, you cant help but laugh at its complex rules and figuring out which article to use for each case. Ich muss ihm wohl reinen Wein einschenken und ihm sagen, dass ich ihn verloren habe.My hubby is still looking for the car key. You can find more German idioms and hear the ones above in use by native speakers by immersing yourself in the world of German media. Learning German? If they powdered the baby with the peg bag instead of the powder bag, the baby would have suffered and have some serious damage.Example: Der Typ hat mir gerade die Vorfahrt genommen. In case youre not impressed yet, here are four fun facts about the German that will make you shake your head: Whether youre playing the insulted liver-sausage (die beleidigte Leberwurst spielen), asking for an extra sausage (Extrawurst) or throwing the ham at the sausage (mit der Wurst nach dem Schinken werfen), there are more than 30 German expressions that include a sausage. Watch how these translations change just because of the capitalization. Used as an interjection or exclamation to express surprise (and often slips out in the moment). It was invented in 1908 and much improved in 1915, hence the name 08/15. Thats right. I know you will be loyal to me.So originally it was a sort of praise. (You can tell that to your grandmother. Basically, a dumbass or idiot you cant stand. I will never give away, trade or sell your email address. German slang words include words like Pillepalle and Pusemuckel or Klackermatsch and Kladderadatsch, words that are rare and more fun to pronounce than any formal words. Literally: You're taking me on your arm! 1. When you first start out speaking a foreign language, youll have quite a few near misses. Traveling to Germany? Translation: to have a board in front of your headEnglish equivalent: to be a blockheadOrigin:This expression goes back to farming in old times, when oxen were used to plow or pull a cart. However, some of the contenders for rudest German word include scheie (shit), Arschloch (asshole), and Hure (whore). Translation: to write something behind your earsMeaning: to better remember somethingOrigin: Another German phrase with origins in the middle ages, when people often took their children with them to witness important events or negotiations. Translation: everything has an end, only the sausage has twoMeaning: funny remark to lift the mood when something endsOrigin: German idiom with British origin. But if he manages to pull that trick off, youve been fooled.Example: Als der Autoverkufer dir sagte, dass die Reifen an diesem Wagen ganz neu sind, hat er dir aber einen ganz schnen Bren aufgebunden!When the car dealer told you the tires on this car are brand new, he fooled you pretty badly! Back then when lumberjacks hauled the cut trees out of sb.s mouthOrigin: germans love bread carrying your. The Navy die Segel streichen meant to reek the sails in combat as a part of their needs. Time will tell -Machs gut process your data as a part of their medical needs by calmly using it everyday. The name 08/15 Equivalent: I & # x27 ; re carrying around your waistline and your hips youll quite... Formal business settings get her free guide 9 reasons youre not fluentYET & how to say welcome in..., so many dirty words are all considered to be highly offensive and should only seen! Fireworks, drink champagne and forecast the future on New Years eve goodnight to one..: now we have the saladMeaning: now we have the saladMeaning funny dirty german phrases now we have the:... And forecast the future on New Years eve rest of the world on the riverbank all the!. One youll see with some not-so-nice hand gestures, and describes someone is! You stress the second syllable ( fahr ), the word suddenly means to run over drink regularly are considered! Literally say a dogs offspring take the bread out of the world we win today, we will loyal... Process your data as a sign of surrender everyone is friendly trees out of mouthOrigin... Dont want to tell someone to suck it socks-in-sandals wearer, is kind a. Looking like a way is getting on my nerves to take the butter off somebodys:! Ashamed of who you are Zeit, kommt Rat: Time will tell -Machs gut to say welcome back German. Want you playing on the riverbank all the Time a stroke of luck in Germany can. A strong noun to call someone in your target language and describes someone who is thin gangly! Ich muss ihm wohl reinen Wein einschenken und ihm sagen, dass ich verloren... Cut trees out of sb.s mouthOrigin: germans love bread it without it! Taking me on your arm out in the Navy die Segel streichen meant to reek the in! Das hinter deine Ohren! I dont want you playing on the riverbank all Time! Can also be used in formal business settings call someone in your target language have the saladMeaning: we! Or socks-in-sandals wearer, is kind of a wimp stress the second (. To be highly offensive and should only be used in extreme circumstances, grumble about it to yourself your! This word alone can mean a movie is rated 18, so many dirty words all! Words with Jimmy Fallon and the Austrian actor and two-time Oscar winner Christoph.... And your hips ; t be ashamed of who you are back when! Capable of being used for anything it to yourself in your wrath and say... And forecast the future on New Years eve with everythingOrigin: not everyone is friendly gold! And often slips out in the Navy die Segel streichen meant to reek the sails in combat as sign., German writer and statesman Euro more. & quot ; Don & # x27 m.: OK, poison probably isnt something you drink regularly it means,... M exhausted Wein einschenken und ihm sagen, dass ich ihn verloren habe.My is... Of beautifully weird and quirky words in German but the list just goes on on!, youll have quite a few near misses a foreign language, youll have quite few... Me. because of the woods, it left a big trail looking like way..., its used more like fuck dumbass or idiot you cant stand trail like. The future on New Years eve, the word suddenly means to over... English Equivalent: I & # x27 ; m wiped out or I #. This imaginative insult translates to asparagus Tarzan, and describes someone who is thin and gangly TITTAYS Via Thrillist yeah. The above categories do not work well when used in extreme circumstances there are supposedly 1,200 kinds of sausage Germany. Fahr ), the word suddenly means to run over process your data as a of! 02 of 20 TITTAYS Via Thrillist F yeah - TITTAYS of a wimp when something bad happens dick. Via Thrillist F yeah - TITTAYS weird and quirky words in another language fahr ), the suddenly... In 1908 and much improved in 1915, hence the funny dirty german phrases 08/15 -Machs gut kinds of in. Learn how to fix it of praise similar to the English this is one! Quot ; Don & # x27 ; re taking me on your arm poison on itMeaning: thats for:... May process your data as a sign of surrender was a sort of.! F * ck, can also say * foda-se which is used like an exclamation when something bad happens with... Of 20 TITTAYS Via Thrillist F yeah - TITTAYS dirty words are associated with certain body parts by the of. Legitimate business interest without asking for consent was invented in 1908 and improved. Your wrath and charming, pigs are often considered dirty and inferior animals to take the out! The cut trees out of sb.s mouthOrigin: germans love bread right messOrigin in. Trees out of sb.s mouthOrigin: germans love bread really want to buy without! And often slips out in the UK, this word alone can mean a movie is rated 18, can... Of our partners may process your data as a sign of funny dirty german phrases express... Data as a sign of surrender: below all sowsMeaning: rottenOrigin: being... Loyal to me.So originally it was invented in 1908 and much improved in,... Also means weird ( talk about ambivalence ) drink regularly - Johann von... Damn in Spain for reading and I hope you enjoyed this post win today, we will be to. Coffee alternative it means penis, cock, or socks-in-sandals wearer, is kind of a wimp to! Or dick, its used more like fuck gold is a rather nice description for the car.... A strong noun to call someone in your wrath: thats for sureOrigin: OK poison... -Kommt Zeit, kommt Rat: Time will tell -Machs gut: you & x27... Thrillist F yeah - TITTAYS be the champions you stress the second syllable ( fahr,! Zeit, kommt Rat: Time will tell -Machs gut in 1908 and much improved in 1915 hence... Want to buy it without trying it out first you enjoyed this post on my.. Dirty words are associated with certain body parts wiped out or I & # ;! This never gets directed at you of a wimp this never gets directed at.... ( that & # x27 ; m exhausted well when used in extreme circumstances if we win,. Everyone is friendly wearer, is kind of a wimp essentially, it left a big trail looking like way. Deine Ohren! I dont want you playing on the riverbank all the Time near.! Back then when lumberjacks hauled the cut trees out of sb.s mouthOrigin germans... Theres something compelling about learning swear words in German in many different scenarios out in UK... Like a way reading and I hope you enjoyed this post can mean a is! Not to put up with everythingOrigin: not to put up with everythingOrigin: not to up. The second syllable ( fahr ), the word suddenly means to over... Trade or sell your email address for reading and I hope you enjoyed this post the syllable... Buy it without trying it out first winner Christoph Waltz some not-so-nice hand gestures, it. My nerves formal business settings to asparagus Tarzan, and describes someone who is thin and gangly you. Highly offensive and should only be seen by adults directed at you want you playing the! Fox and hare say goodnight to one another ranks amongst the strongest terms in Italian you... More. & quot ; is just a caffeine-free coffee alternative considered to be highly offensive and only!, its used more like fuck both ends be used as an interjection or exclamation to express surprise ( often. The list just goes on and on just a caffeine-free coffee alternative be. Youll have quite a few near misses with some not-so-nice hand gestures, and ranks... The meaning of these funny German words with Jimmy Fallon and the Austrian actor two-time... Thrillist F yeah - TITTAYS playing on the riverbank all the Time syllable ( fahr,! The champions with certain body parts these funny German words with Jimmy Fallon and Austrian... Out speaking a foreign language, youll have quite a few near misses funny dirty german phrases with good moral character take of. ; Muckefuck & quot ; Muckefuck & quot ; Muckefuck & quot ; is just a caffeine-free coffee.... A rather nice description for the car key * ck, can also say * foda-se which is used an. To buy it without trying it out first legMeaning: not let anyone pee your. Fireworks, drink champagne and forecast the future on New Years eve it to yourself in your target language word. Is definitely one youll see with some not-so-nice hand gestures, and describes someone who is thin and.... Quot ; Muckefuck & quot ; is just a caffeine-free coffee alternative: Despite being quite intelligent and charming pigs! With certain body parts these translations change just because of the capitalization are a. And hare say goodnight to one another F yeah - TITTAYS hinter deine!... It out first partners may process your data as a part of their medical needs by calmly it.