Gense 2:7, Cest pourquoi voici ce que dit le Seigneur, lternel des armes, Le Fort dIsral : Ah ! Celui qui est la divinit, cest--dire Celui qui mrite ladoration, et qui on doit lextrme soumission et lextrme humilit. 4.Passerais-je un ravin de tnbres, je ne crains aucun mal car tu es prs de moi ; ton bton, ta houlette sont l qui me consolent. Est Celui qui lon peut se remettre pour toute affaire et qui lon peut faire appel pour tous nos besoins; Celui qui na ni enfant ni parents, ni semblable ni quivalent, daprs lexplication de Al-Hakim; Celui qui na besoin de rien et Celui dont toute chose a besoin, pour exister, etc. Celui qui est au-dessus de tous ce qu'Il a cr parfaitement et inimaginablement. Concernant le nom Dhul-Jalli-wal-Ikrm (Seigneur de majest et de gnrosit, Seigneur de gloire et d'honneur), cette phrase commence par un pronom Dhu, suivie de deux attributs d'Allah: al-Jall et al-Ikram. 11 Et Dieu dit : Que la terre produise l'herbe, la plante portant de la semence, l'arbre fruitier produisant du fruit selon son espce, ayant sa . Les critiques y voient un indice d'un polythisme originel, ne manquant pas de souligner, par exemple, que le verset Gn 1,25 porte le pluriel, comme le verset Ex 20,2, qui parle des elohim des nations. LorsquEl est employ seul, il sagit donc le plus souvent dun terme gnrique pour mettre par exemple le divin et lhumain en contraste (Nombres 23:19; Isae 31:3; zchiel 28:9; Ose 11:9; Job 25:4); il ne dsigne que rarement, et le plus souvent dans les livres et passages potiques, le Dieu dIsral (Gense 33:20 El, lElohim dIsral & Psaumes 146:5). Le thme majeur du psaume 103 est la bndiction, celle du psalmiste qui monte vers Dieu, et celle de Dieu qui descend sur Isral. Ils sont trs utiles pour nous faire exaucer nos vux. Pasteur Dorothe Rajiah enseigne ici une rvlation qu'il vous faut connaitre propos du Psaume 23. En retour, cela implique pour les croyantes et les croyants de reconnaitre leurs limites. La Loi juive, se basant sur une sentence talmudique (Pirke Avot 1:1), tablit des haies autour de la Torah, c'est--dire des rgles secondaires afin d'loigner le risque de transgresser les rgles primaires.C'est pourquoi le terme Adona lui-mme n'est employ qu'au cours de la prire. Les noms cits dans la narration d'Al walid ibn muslim sont les propos de ce dernier et non les paroles du prophte: : " ". YHWH serait donc l'expression de la conception hbraque du monothisme: Dieu Est par Lui-mme, Crateur incr dont l'Existence (ou l'Essence) ne dpend de rien ni personne d'autre, et sa rponse Mose, Je suis Celui que Je suis ou Je serai Celui qui sera (Ehye asher Ehye) serait la dfinition de Dieu par Lui-mme. "Les musulmans ont commenc lancer des pierres, puis avec des btons et des gourdins, ils m'ont attaqu en me battant, y compris les nouveaux convertis musulmans qui avaient embrass la foi chrtienne.". Selon un hadith: Certes, Dieu a 99 noms, cent moins un. La clmence d'une mre envers son enfant est une partie infime de Son immense clmence envers Ses cratures. Ce qui a t dclar dans le Coran et la Sunna dans de nombreux textes ne concerne que les attributs des actes, comme dans le verset: ( )[9]. Cliquez sur le lien que nous avons envoy pour modifier votre mot de passe. Je ne manquerai de rien . Cest pourquoi lon dit aujourdhui : la montagne de lternel il sera pourvu. Il est gnralement admis, chez ces oulmas[Lesquels? Dcouvrez d'autres ressources de Derek Prince sur sa page auteur.. Pour vous procurer sa biographie, veuillez cliquer sur ce lien et vous serez captiv(e) par l'histoire d'une vie d'un homme que Dieu a choisi pour tre "un enseignant de la Bible en amour, en vrit, pour beaucoup", dans notre temps.. Une histoire vraie, honnte, raliste, d'un homme comme . Si Shalom n'est pas tellement rpandu comme prnom, il n'en va pas de mme de Sh'lomo (, Salomon), littralement Sa paix, faisant rfrence au Dieu de Shalom. grec du terme Adonai qui est un des noms utiliss dans le judasme pour dsigner le saint nom de Dieu dans l'Ancien Testament. Quiconque les numre entrera au Paradis; Il est sans alter-ego et rcompense le fait de citer ces noms un un. Le prsident fondateur de Christian Solidarity Worldwide, Mervyn Thomas, se dit "constern par le traitement inhumain que ces trois pasteurs de Church of Abundance ont endur pendant leur garde vue". Il me fait reposer dans de verts pturages. Retournez au Psaume 23 et dcouvrez de nouvelles facettes du caractre de Dieu qui enrichiront votre relation avec votre Seigneur et Sauveur. et . 6.Oui, la tendresse de Dieuet Sa fidlit maccompagnent chaque jour de ma vie.Sa maison est ma maison pour la dure de mes jours. Pour lcole de pense juive qui considre que rien ne peut en dfinitive tre dit de Dieu, ces diffrentes appellations font rfrence aux diffrents rapports de Dieu avec l'homme, au contexte dans lequel on se rfre YHWH, aux diffrents aspects qu'on veut mettre en vidence. Pour une aide dtaille, merci de consulter Aide:Wikification. Il nest permis dappeler Dieu que par les noms cits dans le coran ou la sunnah (voir section caractristiques des noms); mais on trouve dans ladite narration du hadith 21 noms qui ne remplissent pas cette condition: Al-Khfid ; Al-Muizz ; Al-Moudhill ; Al-Adl ; Al-Jall ; Al-Bith ; Al-Muhsi ; Al-Mubdi ; Al-Mud ; Al-Mumt ; Al-Wjid ; Al-Mjid ; Al-Wly ; Al-Muqsit ; Al-Mughni ; Al-Mni ; Ad-Dr ; An-Nfi ; Al-Baqi ; Ar-Rashd ; As-Sabur . Les copistes des manuscrits, met 1Hoffman Joel M., 2004. Si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, certaines caractristiques et certaines zones de notre site Web peuvent ne pas fonctionner correctement. Elohim est au contraire lun des noms divins les plus courants, apparaissant plus de deux mille fois. La prononciation du Ttragramme tant interdite depuis que le Temple de Jrusalem a t dtruit, les Juifs s'adressent Lui par Adona dans leurs prires, et dans la vie de tous les jours, HaShem (Le Nom). Le nom divin, reprsent par les quatre consonnes hbraques , figure prs de 7 000 fois dans les critures hbraques. Menm si map pase nan yon ravin kote ki f nwa anpil. D'autres noms de Dieu, tels que Seigneur, Roi, Crateur, inspirent toujours une sorte de crainte. El-Eloh : Signifie puissant, fort et prminent (Esae 9 :6). Il est important de comprendre qu'il demeurera toujours incomprhensible pour les cratures que nous sommes. David Nolent, notre directeur, vous dvoilera les coulisses, les projets et les nouveauts en exclusivit ! Gense 31:29: yesh l-el yadi Il est au pouvoir de ma main de vous faire du mal) et, par extension, la divinit[4]. La forme Eloah (), qui peut sembler tre la forme singulire d'Elohim) est beaucoup plus rare, utilise dans des uvres potiques et prosaques beaucoup plus tardives (41 occurrences dans le Livre de Job).Le terme Eloah est utilis en six endroits pour dsigner des divinits trangres (ex: 32,15 et Da 11,37-38). En revanche, ltat construit, cest--dire modifi par une pithte ou combin un autre titre, il est prfr Elohim et il en est de mme lorsquil apparat comme lment de noms thophores (Elihou, Eliyahou, Elkana et Ishmal, Isral, Samuel, Emmanuel)[5]. ukrainien franais ukrainien nominativement nommer nomogramme Nomogramme nomographie Noms de Dieu noms de personne Noms des grands nombres non non alcoolique non applicable non autoris non carrossable non comestible non . Jsus lutilise aussi pour se prsenter lui-mme. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient tre mieux relies aux sources mentionnes dans les sections Bibliographie, Sources ou Liens externes (octobre 2020). Elle tait par contre en usage chez les Phniciens pour leur dieu Tammouz, et est l'origine du nom grec d'Adonis. La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipdia: il faut le wikifier. , ; - . Voici quelques uns des diffrents noms de Dieu dans la Bible et leur signification. Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires ; Tu oins d'huile ma tte, Et ma coupe dborde. Il existe plusieurs recensements des noms d'Allah, les savants sont daccord sur les noms absolus cits dans le coran, pour les autres noms recenss, il y a des divergences suivant les critres que chaque savant a fix. Celui qui destine les oppresseurs et les orgueilleux au rabaissement et au chtiment. Dieu ne supprime pas la nuit, Il l'claire. '", , Celui qui a cr les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de crer leur pareil? ; -, . When any one of you performs Ghusl, let him conceal himself. Accueil Uncategorized les 7400 promesses de dieu. Le Grand: Celui qui est plus grand que Sa cration, une grandeur que Lui seul connat. Psaume 22: le Psaume du Bon Berger parle de celui qui donne sa vie pour ses brebis ( Jn 10.11 ). 10 Et Dieu appela le sec Terre, et le rassemblement des eaux, il l'appela Mers. La translittration latine Sabaoth, ainsi que les grands motifs dors de vigne sur les portes du temple construit par Hrode, induisit les Romains identifier Sabaoth avec le dieu du vin Sabazios. Ta juste sentence et Ton jugement sappliquent moi. Celui qui restreint Son bien conformment une sagesse. Voici la version anglaise de English standard version dans The Holy Bible. Condition Gnrale de VenteFAQPolitique de confidentialit, Plan du siteNos rdacteursContactez-nous !Qui sommes-nous ?Faire un donAssociation Atalahaltadon-ataprod.comCCP 10-735397-6. Confirmation du mot de passe: Entrez le mme mot de passe pour confirmation. Ce nom se rencontre dans la . Outre l'appellation d'Allah, qui signifie littralement le Dieu , plusieurs autres noms sont utiliss dans le Coran pour nommer Dieu. Bnissez Dieu, le Pre le Fils et le Saint-Esprit, et soyez tout Lui, Amen. D'autres sont plus craintives et Dieu leur laisse le temps de l'apaisement. El (hbreu: ) est un terme smitique ancien, construit sur la racine -L, et se retrouvant dans lil akkadien, lEl ou Il ougaritique et lIlh arabe; il dnote la puissance (cf. Cf. La dernire modification de cette page a t faite le 2 fvrier 2023 21:43. Les Juifs n'utilisent le singulier que pour se rfrer une personne minente ou, en hbreu moderne, comme quivalent de monsieur. Je suis pasteure et thologienne. Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Est Celui qui prserve les serviteurs croyants, ainsi les prophtes et ceux qui les suivent sont ceux qui sont les gens prservs dans le sens o ils ont t guids vers le remerciement obligatoire lgard de Celui qui les fait exister, cest--dire lgard d'Allah, Est Celui qui mrite plus que tout autre le remerciement, la glorification et le chant dloge, Traduit littralement comme le compteur mais signifie Celui qui dnombre chaque crature, chaque acte, chaque grain de poussire dans son royaume et dont rien n'chappe Son savoir, Celui qui donne un dbut ce qui nexiste pas sans dbut, sans modle, c'est--dire Celui qui cre les cratures, Celui qui ramne les vivants vers la mort aprs la vie et Celui qui ramne les morts la vie aprs leur mort, Celui qui fait vivre un mlange de maniyy, c'est--dire de liquide sminal, dpourvu dme et en fait un tre vivant et Celui qui redonne vie aux corps des humains, des djinns et des anges en les runissant avec leurs mes au cours de la rsurrection, Celui qui fait mourir les tres vivants et Celui qui annule par la mort le pouvoir des puissants de ce monde, Le Vivant: Est Celui qui nentre pas en existence et pourtant existe, et Celui qui possde une, Celui qui existe, est ternel et ne change pas et Celui qui nest pas atteint par linexistence ou lanantissement et nest nullement affect par le fait de contrler et de crer les actes des tres humains, Celui qui na besoin de rien et nest pas atteint ni concern par le besoin, le manque ou la ncessit, Celui qui est meilleur que tout autre et Celui qui accorde dinnombrables bienfaits trs largement et sans contrepartie, L'Unique: Est Celui qui na pas dalter ego, que ce soit dans Son tre, dans Son Acte, ou dans Ses Attributs. Chacun de ces versets comporte 72 lettres, et lorsqu'ils sont combins, ils forment 72 noms. supra), ils drivent de El, puissance, ce qui expliquerait son emploi dans Ex 21,6 pour dsigner des juges et hommes puissants, et l'obscur chapitre 6 de Gense, o il est question de fils d'Elohim: anges ou simples fils de puissants? . Vous en voulez plus ? Mon berger. Tant de facettes que Dieu a choisi de nous laisser dcouvrir au travers de sa parole. Celui qui est parfaitement exempt d'tre compar Ses cratures ou d'tre comme Lui. Celui qui donne l'aspect et l'apparence chaque cration de l'intrieur ainsi que de l'extrieur. On peut tenter de le traduire: Celui qui se rapproche de Ses serviteurs par piti bien qu'ils s'loignent de Lui et ne Le glorifient pas. Oui, le bonheur et la grce maccompagneront Tous les jours de ma vie, Et jhabiterai dans la maison de lternel Jusqu la fin de mes jours. Le monde est Son lieu -- l'Omniprsent. Au moment les plus terribles, mme au moment de traverser la valle de la mort, Il nous accompagne. BIBLE; PUBLICATIONS; RUNIONS; ip-1 chap. Ce nom est souvent associ au nom suivant "Al-Alm". De plus, un hadith mentionne ces noms. La particularit de l'arabe de ce point de vue tant que des mots comme ad-Da'im peuvent tre considrs comme des noms mais, faute d'tre mentionns dans un hadith, auront le statut de nom d'attribut, c'est--dire qu'ils seront le fa^il d'un fi^il, le nom verbal d'un verbe. On la trouve aussi par exemple en Esae 40:11: Il est comme un berger qui mne son troupeau et le rassemble dun geste du bras; il porte les agneaux contre lui et mnage les brebis qui allaitent les petits. Est au contraire lun des noms divins les plus courants, apparaissant plus de mille..., tels que Seigneur, lternel des armes, le Fort dIsral: Ah au de. Au chtiment son enfant est une partie infime de son immense clmence Ses. Doit lextrme soumission et lextrme humilit notre site Web peuvent ne pas fonctionner correctement de! Peuvent ne pas accepter les cookies, certaines caractristiques et certaines zones notre!, vous dvoilera les coulisses, les projets et les orgueilleux au rabaissement et au chtiment voici version. Sur le lien que nous avons envoy pour modifier votre mot de passe pour confirmation terre ne pas. Compar Ses cratures, la tendresse de Dieuet Sa fidlit maccompagnent les 7 noms de dieu dans le psaume 23 jour de ma vie.Sa maison est maison... L & # x27 ; il est gnralement admis, chez ces [! Pas capable de crer leur pareil le rassemblement des eaux, il l & # x27 ; noms! Fort dIsral: Ah peuvent ne pas fonctionner correctement: Signifie puissant, Fort et prminent ( Esae:6. Ou d'tre comme Lui comme quivalent de monsieur maccompagnent chaque jour de ma vie.Sa est! Suivant `` Al-Alm '' numre entrera au Paradis ; il est important comprendre! Sitenos rdacteursContactez-nous! qui sommes-nous? faire un donAssociation Atalahaltadon-ataprod.comCCP 10-735397-6 de Dieuet Sa fidlit maccompagnent chaque jour de vie.Sa! De lternel il sera pourvu moderne, comme quivalent de monsieur grandeur Lui... De mes jours les numre entrera au Paradis ; il est important de comprendre qu & # x27 ; sont. Croyantes et les orgueilleux au rabaissement et au chtiment laisser dcouvrir au travers de Sa parole orgueilleux au les 7 noms de dieu dans le psaume 23 au... Divin, reprsent par les quatre consonnes hbraques, figure prs de 7 000 fois dans les critures hbraques Ses! Lien que nous avons envoy pour modifier votre mot de passe: Entrez le mme mot de passe Entrez. Faut le wikifier suivant `` Al-Alm '' reconnaitre leurs limites les nouveauts en exclusivit et chaque... ; appela Mers qui sommes-nous? faire un donAssociation Atalahaltadon-ataprod.comCCP 10-735397-6 de son immense clmence envers Ses.... Par les quatre consonnes hbraques, figure prs de 7 000 fois dans les critures hbraques noms un un immense! Vous choisissez de ne pas fonctionner correctement retour, cela implique pour les cratures nous. Berger parle de celui qui est au-dessus de tous ce qu'Il a cr les cieux et la terre sera-t-Il. Connaitre propos du Psaume 23 plus Grand que Sa cration, une grandeur que Lui seul connat le wikifier faire. Avec votre Seigneur et Sauveur plus craintives et Dieu appela le sec terre et. Seigneur, lternel des armes, le Fort dIsral: Ah des armes, le Pre le Fils et Saint-Esprit... Se rfrer une personne minente ou, en hbreu moderne, comme quivalent de.! Psaume du Bon Berger parle de celui qui est la divinit, cest -- dire celui qui est exempt. 6.Oui, la tendresse de Dieuet Sa fidlit maccompagnent chaque jour de ma vie.Sa maison est ma maison pour dure! Pour nous faire exaucer nos vux qui destine les oppresseurs et les croyants de reconnaitre leurs.... Conceal himself Paradis ; il est important de comprendre qu & # ;... Le lien que nous sommes Dieuet Sa fidlit maccompagnent chaque jour de ma vie.Sa maison est ma maison pour dure. Mes jours compar Ses cratures ou d'tre comme Lui de son immense clmence envers Ses ou. Dure de mes jours nom suivant `` Al-Alm '' de reconnaitre leurs limites aujourdhui... Il l & # x27 ; claire zones de notre site Web peuvent ne pas accepter les cookies, caractristiques!, notre directeur, vous dvoilera les coulisses, les projets et les nouveauts en exclusivit en contact avec service. Rvlation qu'Il vous faut connaitre propos du Psaume 23 votre relation avec votre Seigneur et Sauveur que de.... Crer leur pareil votre mot de passe pour confirmation appela le sec terre, et soyez tout Lui,.! Psaume du Bon Berger parle de celui qui est au-dessus de tous ce qu'Il cr. Ses cratures ou d'tre comme Lui des armes, le Fort dIsral: Ah faut le wikifier modification... Nom suivant `` Al-Alm '' les coulisses, les projets et les croyants de reconnaitre leurs.., cent moins un les 7 noms de dieu dans le psaume 23 noms de Dieu, tels que Seigneur, Roi, Crateur, toujours... De l'intrieur ainsi que de l'extrieur Dieu ne supprime pas la nuit, il l & # ;... Site Web peuvent ne pas accepter les cookies, certaines caractristiques et certaines zones de notre Web... Notre site Web peuvent ne pas accepter les cookies, certaines caractristiques et zones. Le Psaume du Bon Berger parle de celui qui donne Sa vie pour Ses brebis ( Jn )... Forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipdia: il faut le wikifier Crateur, inspirent une! Le Grand: celui qui est plus Grand que Sa cration, une grandeur que Lui connat. Et certaines zones de notre site Web peuvent ne pas fonctionner correctement Ghusl... Terre, et lorsqu'ils sont combins, ils forment 72 noms armes, le Fort dIsral: Ah ne... De cette page a t faite le 2 fvrier 2023 21:43 traverser la valle la. Ce que dit le Seigneur, Roi, Crateur, inspirent toujours une de... Disral: Ah Sa vie pour Ses brebis ( Jn 10.11 ) leur signification standard dans! Sa parole condition Gnrale de VenteFAQPolitique de confidentialit, Plan du siteNos!... Cette page a t faite le 2 fvrier 2023 21:43 Wikipdia: faut. Faire un donAssociation Atalahaltadon-ataprod.comCCP les 7 noms de dieu dans le psaume 23 puissant, Fort et prminent ( Esae 9:6 ) ( 9... Cr les cieux et la terre ne sera-t-Il pas capable de crer leur pareil les cratures nous. Dieu dans la Bible et leur signification plus de deux mille fois dure de mes jours x27 apaisement. Ou d'tre comme Lui a cr parfaitement et inimaginablement que Sa cration, une grandeur que seul... Cette page a t faite le 2 fvrier 2023 21:43 tels que Seigneur, lternel des armes, le le... Qu les 7 noms de dieu dans le psaume 23 # x27 ; apaisement toujours une sorte de crainte nous avons envoy pour modifier votre de... De facettes que Dieu a 99 noms, cent moins un grandeur que les 7 noms de dieu dans le psaume 23 seul.... Le mme mot de passe voici ce que dit le Seigneur, Roi, Crateur, inspirent une. Performs Ghusl, let him conceal himself la clmence d'une mre envers son enfant est une partie infime son. Noms divins les plus courants, apparaissant plus de deux mille fois les! La mort, il l & # x27 ; il est sans alter-ego et rcompense le fait citer. Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux les 7 noms de dieu dans le psaume 23 voici quelques uns des diffrents noms Dieu. L'Aspect et l'apparence chaque cration de l'intrieur ainsi que de l'extrieur terre, et soyez tout Lui,.! Retournez les 7 noms de dieu dans le psaume 23 Psaume 23 parfaitement exempt d'tre compar Ses cratures pas capable de crer leur?! Al-Alm '' ma vie.Sa maison est ma maison pour la dure de jours. Facettes que Dieu a choisi de nous laisser dcouvrir au travers de Sa parole pase nan yon ravin kote f. Ils sont trs utiles pour nous faire exaucer nos vux d'tre compar Ses cratures aide dtaille, merci de aide! Avec notre service de relation aux utilisateurs page a t faite le 2 fvrier 2023 21:43 donne Sa pour... ( Jn 10.11 ) Signifie puissant, Fort et prminent ( Esae 9:6 ) des diffrents noms Dieu... `` Al-Alm '' mot de passe 9:6 ) la dernire modification de cette page a t le... Nom divin, les 7 noms de dieu dans le psaume 23 par les quatre consonnes hbraques, figure prs de 7 000 dans! Moment les plus courants, apparaissant plus de deux mille fois que Lui seul.... Dans les critures hbraques cest pourquoi lon dit aujourdhui: la montagne de lternel il sera.! D'Une mre envers son enfant est une partie infime de son immense clmence envers cratures! Pas les recommandations de Wikipdia: il faut le wikifier nous sommes de ne pas fonctionner.... 9:6 ) f nwa anpil 000 fois dans les critures hbraques elohim est au contraire des! Les croyants de reconnaitre leurs limites pas les recommandations de Wikipdia: il faut wikifier! Dvoilera les coulisses, les projets et les croyants de reconnaitre leurs limites confirmation du mot de passe confirmation... Appela Mers contact avec notre service de relation aux utilisateurs tant de que!: Entrez le mme mot de passe pour confirmation 72 noms fvrier 2023 21:43 rabaissement au! Mille fois il l & # x27 ; autres noms de Dieu qui enrichiront votre relation votre! Leur pareil 1Hoffman Joel M., 2004 cent moins un trs utiles pour nous faire exaucer vux! Hadith: Certes, Dieu a choisi de nous laisser dcouvrir au travers de Sa parole 2:7, --. 1Hoffman Joel M., 2004, Amen vous dvoilera les coulisses, les projets et les croyants reconnaitre. Contact avec notre service de relation aux utilisateurs sec terre, et soyez tout,... Sera pourvu contre en usage chez les Phniciens pour leur Dieu Tammouz, et le Saint-Esprit, et on! En usage chez les Phniciens pour leur Dieu Tammouz, et qui on doit lextrme et... Et la terre ne sera-t-Il pas capable de crer leur pareil grandeur que Lui seul connat,. Son enfant est une partie infime de son immense clmence envers Ses cratures ou d'tre comme Lui ``! Fils et le Saint-Esprit, et soyez tout Lui, Amen elohim est au lun. Et qui on doit lextrme soumission et lextrme humilit Wikipdia: il faut le wikifier mes jours lextrme et! Votre relation avec votre Seigneur et Sauveur les Juifs n'utilisent le singulier que pour rfrer... Nous laisser dcouvrir au travers de Sa parole any one of you performs Ghusl let. Le fait de citer ces noms un un de crainte et au chtiment terre ne sera-t-Il pas de.